ベイブとビル・ペイリーの秘密の世界

1957 年の夏、作家キャロル プリザントは、唯一無二のベーブ ペイリーとその夫ビルのオペアとして 6 週間を過ごしました。 ここでは、彼らが彼女の人生をどのように変えたかを説明します。

この記事は元々、『Town & Country』2010 年 12 月号に掲載されたものです。

1957 年 7 月、ベイブとビル・ペイリーはニューハンプシャー州スコーム湖にある自宅で結婚 10 周年を祝っていました。 彼は56歳で、賢く、洗練されており、ほぼハンサムでした。 彼女は、驚くほどゴージャスな42歳だった。 彼らは最近、4人の子供たち（トニー、バー、ビリー、ケイト）と2匹の小型犬（キャプテン、パグ、スコッティ、サミー）の家族のためにこの人里離れた森の多い場所を購入したばかりだった。 休暇中のゼリー（マドモアゼル）の夏の代わりとして雇われた中西部出身の大学新入生にとって、彼らは黄金の世界の黄金のカップルに見えた。 そして、あの暑い7月の夜、夕食時に彼らが記念日の贈り物を交換したとき、私は微笑みかける言葉の一つ一つに畏敬の念を抱きました。

柳のような貴族のベイブは、夫に華麗な模様のビュイヤ​​ールを贈った。 力強くて悪党のビルは、彼女に素晴らしいダイヤモンドのリヴィエールのネックレスを贈りました。 翌朝一番に、ヴュイヤールは炉棚の上に吊るされました。 ネックレスはその日の朝にも現れた。

ベイブの習慣的な朝食の服装は、着物風のローブ 2 枚のうちの 1 つでした。 どれも厚手のマテ絹製で、幅広の帯のような帯が付いていました。 1つは、ミルクシェイクピンクの裏地がついた水仙の黄色でした。 もう 1 つは、ラベンダー色に彩られたスイミング プール アクアです。 これらのローブの袖は幅広で、ベイブはいつも袖口を折り返して、コントラストのある裏地と日焼けした骨の細い腕を見せていました。 今週月曜日の朝、彼女は黄色とピンクのローブと素晴らしいダイヤモンドのネックレスを着て朝食にやって来ました。 しかし、彼女はそれを首には着けていませんでした。 いいえ、彼女はそれを手首に二度巻き付けていました。

死ぬかと思った。

そして、どうして私はそこに来たのでしょうか、それで死ぬほど読んでください？ 前年の春、バーナード大学での 2 学期目、私は学生紹介で「母親のお手伝い」として夏の仕事を探しに行きました。 私の友人は、素晴らしいロングアイランド（マンハッタンの近くのどこか？）のビーチは助けを求める家族でいっぱいだと報告していました。 そこで私は、愛らしい白髪の幼児たちと一緒に砂の城を建てたり、もしかしたらママがディナーサラダ用のアイスバーグレタスをクラフトフレンチドレッシングでスライスするのを手伝ったりすることを空想しました。 実のところ、私には母親の手伝い以外の資格はありませんでしたが、子供が好きだったので、それがプラスになるかもしれないと考えていました。 それで私は私の情報を事務所に残しました。 そして数日後、電話がかかってきて、それはさまざまな興味深い点で私の人生を変えました。

私は就職担当ディレクターの大きな机の前に座っていましたが、彼女は、コロンビア大学の重要な理事がバーナード大学の女の子にポジションを提供していると、ありそうでありながら、おそらく少し緊張しながら説明していました。 彼の名前も仕事の詳細も秘密でしたが…私に4人の子供を養うことができたでしょうか？ (当然です。) たった 6 週間の仕事で満足できるでしょうか? （もちろんです。）そして、給料は週に55ドルでした。 それは満足のいくものでしたか？ そうでしたか！ （大学の学費は、部屋代と食費を含めて1,200ドルだった。）彼女は続けて、他の女の子も面接に送られていると言い、それを聞いて私はかなり冷静になった。 この仕事は学校にとって非常に重要なものでした。 私が帰るとき、彼女は私に折りたたんだ紙片を渡し、次の木曜日の十二時に同封された住所に行くように指示しました。 授業を休まなければならなくなるでしょう。

その日、私は 2 East 55th Street 行きのバスに乗りましたが、きっと道に迷ってしまったに違いないと思いました。 それはホテル、セント レジスでした。 彼らはホテルに住んでいたのですか？ 間違っていないことを確認するために他のコーナーもチェックしました。 しかし、そうではありません。 彼らはホテルに住んでいました。 私は、最高のペンシルスリムスカートと緑色のシルクブラウスを着て、怖がりながらもどこかソワニエを感じながら、レッドカーペットの敷かれた短い階段を登りました。そして、新しく来た白黒の観客の中では不快になるほど背が高かったのです。 私はマホガニーの机に近づきました。

「ペイリー？」 制服を着た事務員は、当惑と軽蔑の目で私を見つめながら言った（そして、私が地方出身者以外の何ものでもなかったという私の内なる確信を即座に裏付けた）。 「エレベーターはあそこだよ」と彼は親指を震わせながら言った。 頬が熱くなって、私は白い綿手袋の汚れを確認するふりをして、エレベーターを見つけて上がり、外に出てノックしました。 ドアが開いたとき、私は息を呑むのを抑えるのが精一杯でした。 というのは、そこに立って、威圧的なまでに固い握手を求めてきたのは、そう、私が今まで見た中で最も美しい女性だったからです。 彼女の短い茶色の髪（彫刻されたウェーブ、わずかな前髪）は、完璧にまとめられていました。 彼女の楕円形の顔は異常に長くて青白い。 彼女の鼻は狭く、鼻梁は高くなっていました。 彼女は私と同じくらい背が高く、紙のように細く、長い首にチョーカーほどの長さの輝く真珠を着けていました。 彼女の七分袖の完璧なネイビーのスーツは、ありえないほど細いネイビーの低いヒールと完璧にマッチしていた。 そして彼女の肩のすぐ向こうには、世界で最も並外れた部屋があった。壁は赤茶色のプリントのカーテンで覆われ（そして記憶ではテント張りの天井もあった）、ブラックアモールの頭で縫い付けられた針先のカーペットの上にフランス製の家具が巧みに散りばめられ、そして全体の上には、時計を中心にベネチアン シャンデリア。 最初は何を見ればいいのか分かりませんでした。